2013-10
C’est à La Droguerie de Ikebukuro que sera présente, le 28 octobre, l’équipe française ! 【池袋店】フランスからスタッフ来店 10/28
＊la droguerie Ikebukuro＊
フランスから来日中のスタッフ達
10/28（月）は、池袋店に来店！
この日の来店が最後となります！
特別フリーレッスンも予定しておりますので、ぜひご来店ください。
＊フリーレッスン開催時間＊
11:00～19：00
Venez découvrir les dernières tendances françaises le 28 octobre dans la boutique de Ikebukuro.
L’équipe de La Droguerie Ikebukuro y accueillera l’équipe française.
Nous sommes ravis de pouvoir vous faire découvrir cette vision mode française de La Droguerie.
Il y aura des surprises venues de France rien que pour vous!
N’hésitez-pas, venez nous rendre visite!
【横浜港北店】お教室のお知らせ
横浜港北店では、ビジューを作る為の 簡単なテクニックを学ぶお教室を行います！
ペンチなどの使い方を詳しくご説明いたします
———————————————————————————————-
シックな秋色ネックレスを作りましょう
日時： 11/11（月）～14（木）、
11/25（月）～29（金） 13：00～14：30 ※各回3名様まで
場所： 5F ラ・ドログリー内ワークスペース
費用： 材料費のみ 各色￥2242（税込）
備考：
ご予約の際にブルー系、ゴールド系どちらかご希望の色をお伝えください。
不明な点はお気軽にお問い合わせください
ラ・ドログリー横浜港北店 045-914-7150
C’est à La Droguerie de Shibuya que sera présente, le 25 octobre, l’équipe française ! 【渋谷店】フランスからスタッフ来店 10/25
＊la droguerie Shibuya＊
フランスから来日中のスタッフ達
10/25（金）、渋谷店に来店します！
2人がデザインのアドバイスをするワークショップも行います。
お楽しみに…
Venez découvrir les dernières tendances françaises le 25 octobre dans la boutique de Shibuya.
L’équipe de La Droguerie Shibuya y accueillera l’équipe française.
Nous sommes ravis de pouvoir vous faire découvrir cette vision mode française de La Droguerie.
Il y aura des surprises venues de France rien que pour vous!
N’hésitez-pas, venez nous rendre visite!
“fêtes au château et tons chauds de rouges, miel, bordeaux 2″…
フランスからのスペシャルゲスト！！
Suzie ＆ Véronique！！！ -スージー＆ヴェロニク-
☆Suzie☆
☆Véronique☆
最後は2人で☆
フランスのモードを伝えに来てくれた2人…日本をとっても楽しんでくれている様子
24日の今日は横浜港北店に登場！！
明日は渋谷店へ来店！ そして明日はドレスコードの日♪
fêtes au châteauでお出迎えします
お楽しみに….☆
“fêtes au château et tons chauds de rouges, miel, bordeaux 1″…
ドレスコード 10月のテーマは
fêtes au château et tons chauds de rouges, miel, bordeaux
-城の宴 暖色のルージュ、はちみつ色、ボルドー-
季節はすっかり秋
ボルドーとはちみつ色を合わせて、シックに…
明日訪れる特別なゲストの為に…
虹色voiletteでお出迎え！
ドレスコードまであと2日！
C’est à La Droguerie de Yokohama que sera présente, le 24 octobre, l’équipe française ! 【横浜港北店】フランスからスタッフ来店 10/24
＊la droguerie Yokohama＊
フランスから来日中のスタッフ達…
10/24（木）、横浜港北店に来店します！
ワークショップも行いますので、ぜひご参加ください！
———————————————————
◇ワークショップ受付時間◇
10：00～17：00
※混雑時はお待ちいただく事がございます
※途中、休憩時間を設けさせてていただく場合がございます
———————————————————
Venez découvrir les dernières tendances françaises le 24 octobre dans la boutique de Yokohama.
L’équipe de La Droguerie Yokohama y accueillera l’équipe française.
Nous sommes ravis de pouvoir vous faire découvrir cette vision mode française de La Droguerie.
Il y aura des surprises venues de France rien que pour vous!
N’hésitez-pas, venez nous rendre visite!
【横浜港北店】11月のワークショップ
＊横浜港北店 11月のワークショップのお知らせです＊
◆ポンポンのバッグチャームを作りましょう！◆
ウールの糸を使ってかわいいポンポンのバッグチャームを作りましょう♪
糸の無駄を少なくできるポンポンの作り方もご説明します！
日時： 11/18（月）～22（金） 13：00～15：00
※ご予約制です。
費用： 各色￥1870
1、ピンク系 2、ブルー系 3、モノトーン系
ご予約の際にご希望の色をお伝えください。
持ち物：
・ハサミ
・毛糸用とじ針
・必要な方はメガネ
不明な点はお気軽にお問い合わせください
ラ・ドログリー横浜港北店 045-914-7150
期間限定ショップのお知らせ＠広島
10/24（木）より、
福屋広島駅前店にて、期間限定ショップを開催します！
日程：10/24（木）～10/30（水）
場所：福屋広島駅前店
1階イベントスペース
ボタンやビーズ、毛糸など
たくさんのアイテムをご用意しております。
お近くにお越しの際は、ぜひ足をお運びください！
——————————————————————
☆今後の期間限定ショップのお知らせ☆
名古屋：11/13（水）～19（火）
ジェイアール名古屋タカシマヤ
11階 ファブリック＆クラフト イベントスペース
◆ジェイアール名古屋タカシマヤ◆
——————————————————————
【渋谷店】10月のワークショップスケジュール
渋谷店では10月23日、30日の2日間、ワークショップを行います！
＊新作ビーズでつくるモーレスクブローチ＊
日時： 10月23日（水）、31日（木） 各日13：00～15：00
参加費用： 税込2,500円～
定員： 4名様
お問い合わせ：ラ・ドログリー渋谷店 03－3461－8577
ご予約は店頭、またはお電話で承ります
お気軽にお問い合わせください
C’est à La Droguerie de Osaka que sera présente, le 21 octobre, l’équipe française ! 【心斎橋店】フランスからスタッフ来店 10/21
＊la droguerie Shinsaibashi＊
フランスから来日中のスタッフたち
今度は心斎橋店に来店します！
◇10/21（月）11：00～
ぜひご来店ください！
Venez découvrir les dernières tendances françaises le 21 octobre dans la boutique de Osaka.
L’équipe de La Droguerie Osaka y accueillera l’équipe française.
Nous sommes ravis de pouvoir vous faire découvrir cette vision mode française de La Droguerie.
Il y aura des surprises venues de France rien que pour vous!
N’hésitez-pas, venez nous rendre visite!