お知らせ
C’est à La Droguerie de Kyoto que sera présente, le 18 octobre, l’équipe française ! 【京都北山店】フランスからスタッフ来店 10/18
＊la droguerie Kyoto Kitayama＊
現在来日中のフランス人スタッフ
京都北山店に、10/18（金）来店！
ラ・ドログリーのモード、新しいアイディア… 何でもアドバイスいたします。
皆さまにお会いできるのを楽しみにしておりますので
ぜひこの機会にご来店ください。
Venez découvrir les dernières tendances françaises le 18 octobre dans la boutique de Kyoto.
L’équipe de La Droguerie Kyoto y accueillera l’équipe française.
Nous sommes ravis de pouvoir vous faire découvrir cette vision mode française de La Droguerie.
Il y aura des surprises venues de France rien que pour vous!
N’hésitez-pas, venez nous rendre visite!
C’est à La Droguerie de Fukuoka que sera présente, le 16 octobre, l’équipe française ! 【福岡店】フランスからスタッフ来店 10/16
＊la droguerie Fukuoka＊
10/16（水）、福岡店にフランスのスタッフが来店します！
「フランスのモード、ラ・ドログリーの今の世界観を
皆さまにお伝えできる事が、とてもうれしいです」
フランスのスタッフも、皆さまとお会いするのをとても楽しみにしています。
とっておきの新しいアイテムもご用意！
ワークショップも予定しておりますので
ぜひご参加ください！
———————————————————
◇ワークショップ開催時間◇
14：00～19：00（18：00最終受付）
上記の時間中、いつでもご参加いただけます。
※混雑時はお待ちいただく事がございます
———————————————————
Venez découvrir les dernières tendances françaises le 16 octobre dans la boutique de Fukuoka.
L’équipe de La Droguerie Fukuoka y accueillera l’équipe française.
Nous sommes ravis de pouvoir vous faire découvrir cette vision mode française de La Droguerie.
Il y aura des surprises venues de France rien que pour vous!
N’hésitez-pas, venez nous rendre visite!
L’équipe française viendra au Japon ! フランスからスタッフが来日します!
La droguerie Japon に、フランスからスタッフが来日します！！
スタッフは実際に店頭に立ち
デザインや色の組み合わせなど… 色んなアドバイスをいたします。
いつもとはちょっと違った、素敵なアイディアに出会えるはず。
エスプリの効いたビジューを、一緒に作ってみませんか？
ワークショップなどのイベントも企画していますので
お楽しみに…♪
———————————-
＊スケジュール＊
———————————-
◆福岡店：10/16（水）
◇京都北山店：10/18（金）
◆心斎橋店：10/21（月）
◇横浜港北店：10/24（木）
◆渋谷店：10/25（金）
◇池袋店：10/28（月）
———————————-
スタンプカードポイント引き換え期限迫る！
ラ・ドログリーのスタンプカードは、
2012年10月4日をもって発行、捺印を終了いたしました。
途中までためていただいたポイントは、1pt＝￥20として
お買い上げ金額からお値引きさせていただいております。
ポイント引き換えの期限は、2013年10月31日まで
となっております。
引き換えがお済でない場合は、お早目にお持ちください。
◆25pt、50ptスタンプをためていただいたカードは
「金券」として無期限でご使用いただけます。
期間限定ショップのお知らせ
本日9/25（水）より、
鹿児島にて、ラ・ドログリー期間限定ショップを開催します！
日程：9/25（水）～10/8（火）
場所：山形屋（鹿児島）1号館5階
下りエスカレーター前 特設会場
ボタンやビーズ、毛糸など
たくさんのアイテムをご用意しております。
お近くにお越しの際は、ぜひ足をお運びください！
——————————————————————
☆今後の期間限定ショップのお知らせ☆
広島：10/24（木）～30（水）
福屋広島駅前店1階イベントスペース
◆福屋広島駅前店◆
名古屋：11/13（水）～19（火）
ジェイアール名古屋タカシマヤ
11階 ファブリック＆クラフト イベントスペース
◆ジェイアール名古屋タカシマヤ◆
——————————————————————
「毛糸だま」掲載ブレスレットのワークショップ
本日8/5に発売された
日本ヴォーグ社「毛糸だま vol.159 秋増大号」に
ラ・ドログリーのブレスレットが掲載されています
「毛糸だま」誌面掲載のブレスレットの中から、お好みのブレスレットが1つ作れる
ワークショップを開催します！
開催店舗：池袋店、横浜港北店、福岡店
参加費：材料代のみ ￥950～￥1550(税込) お選びいただくデザインにより異なります
持ち物：ラジオペンチ
製作時間：30分～1時間程度
日時：
池袋店・・・8月7（水)、10(土)、11日(日) 13時～16時（最終受付）
横浜港北店・・・8月19（月）、20（火）、21（水）、22（木） 12時～16時（最終受付）
福岡店・・・8月7日(水)、14日(水)、21日(水)、28日(水) 11時～19時(最終受付)
問い合わせ先：
池袋店…03 6914 0636
横浜港北店…045 914 7150
福岡店…092 737 0005
[その他]
・受付時間内、お好きな時間にご来店ください
混雑時にはお待ちいただく場合がございます
・ペンチは当日販売しております
・横浜港北店・福岡店ではペンチの貸出も行っております
Bunkamura パリ祭！
Bunkamuraで行われる
“ドゥ マゴ パリ祭”にラ・ドログリーが出店いたします！
フランスの蚤の市やワゴンショップ、楽しいイベントがたくさん集まったパリ祭。
心地よい音楽と かわいいもの 美味しいものに囲まれる 素敵なひととき…
パリ祭のために選んだアイテムをご用意してみなさまをお待ちしています。
ぜひ足をお運びください♪
Bunkamuraドゥマゴパリ祭2013
http://www.bunkamura.co.jp/parisai2013/shops.html
開催期間：2013年7月13日（土）～21（日）
ワゴンショップ営業時間11：00～19：00 ※金・土のみ20時まで
場所：Bunkamura B1F ＆1F
〒150-8507 東京都渋谷区道玄坂2-24-1
TEL:03-3477-9111（代）
—————————————————————————–
ラ・ドログリーの出店に関しまして詳しくは
TEL:03-3461-8577（渋谷店）までお問い合わせください。
Le tour de la droguerie！
ラ・ドログリー池袋店、渋谷店、横浜港北店の関東3店舗で
スタンプラリーを開催中！！
6月1日～7月31日までの期間中、1店舗で税込￥3000以上のお買い上げで
1スタンプ捺印いたします。
2店舗以上のお買い回り、2スタンプを集めていただいた方に
『マルセイユ石鹸+ドライラベンダー』をプレゼント！
※プレゼントの引き換えは8月1日～10月31日の3ヶ月間とさせていただきます。
・スタンプの捺印はおひとり様1店舗で、1日1個までとさせていただきます。
・スタンプカードの再発行はできません。
————————————————————————————
詳しくは、店舗までお問い合わせください
池袋店：03-6914-0636
渋谷店：03-3461-8577
横浜港北店：045-914-7150
期間限定ショップ＠広島
ラ・ドログリーが期間限定で福屋広島駅前店に登場します！
ボタン・ビーズ・アクセサリーキット・毛糸など
オリジナルアイテムを多数ご用意！
皆さまのご来店を心よりお待ちしております…☆
【舞浜店】閉店のお知らせ
ラ・ドログリー舞浜店は、2013年1月14日（月）をもって閉店いたしました。
たくさんのお客様にご来店いただき、うれしさと 感謝の気持ちでいっぱいです。
これまでのご愛顧、本当にありがとうございました。